Čl. I

Usporiadateľ súťaže

1. Usporiadateľom reklamnej súťaže s názvom „Vytvor jedinečné dielo pre značku Nicolaus Vodka Extra Jemná“ (ďalej len „Súťaž“) je spoločnosť ST. NICOLAUS – trade, a.s., so sídlom Trnavská cesta č. 100, 821 01 Bratislava, identifikačné číslo 35 680 261, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 974/B (ďalej len „Usporiadateľ“).
2. Usporiadateľ vydáva tieto pravidlá Súťaž

 

Čl. II

Trvanie a miesto konania Súťaže

 

                 Súťaž prebieha od 29. 12. 2021 00:00:00 do 21. 1. 2022 23:59:59, na celom území Slovenskej republiky.

Čl. III

Účastníci Súťaže

 

1. Do Súťaže sa môže zapojiť každá fyzická osoba spôsobilá na právne úkony s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, ktorá v čase zapojenia sa do Súťaže dosiahla vek 18 rokov a ktorá splní podmienky účasti v Súťaži podľa týchto pravidiel (ďalej len „Účastník“).
2. Zo Súťaže sú vylúčení všetci zástupcovia a zamestnanci Usporiadateľa, rovnako ako aj osoby im blízke v zmysle ust. §§ 116 a 117 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník.

 

Čl. IV

Výhra v Súťaži

 

1. Hlavnou výhrou v Súťaži je: 2 000 EUR (ďalej len „Hlavná výhra“).
2. Výhrou v Súťaži za umiestnenie na druhom mieste je: 1 000 EUR (ďalej len „Výhra za druhé miesto“).
3. Výhrou v Súťaži za umiestnenie na treťom mieste je: 500 EUR (ďalej len „Výhra za tretie miesto“).

 

Čl. V

Podmienky účasti v Súťaži a určenie výhercu

 

1. Účastník sa zapojí do Súťaže vytvorením jedinečného autorského diela – návrhu etikety výrobku Nicolaus Vodka Extra Jemná (ďalej len „Súťažné dielo“) a doručením Súťažného diela spolu so svojimi kontaktnými údajmi v rozsahu: meno, priezvisko, e-mail a telefonický kontakt Účastníka na e-mailovú adresu brand@nicolaus.sk (ďalej len „súťažný e-mail“). Účastník zapojením sa do Súťaže vyhlasuje:
2. že je jediným a výhradným autorom Súťažného diela,
3. že sa oboznámil s informáciami o spracovaní osobných údajov,
4. že má viac ako 18 rokov a, 
5. že súhlasí s týmito pravidlami Súťaže.
6. Možnosť zapojenia do Súťaže končí dňa 21. 1. 2022 o 23:59:59, ak Usporiadateľ nerozhodne inak. Opakovaná účasť v Súťaži nie je možná.
7. Účastník je pri vytváraní Súťažného diela povinný postupovať podľa tzv. briefu, ktorý je dostupný na stránke www.nicolaus-art.sk, inak sa na jeho súťažný e-mail neprihliada.
8. Súťažné dielo musí byť jedinečné, vytvorené výlučne Účastníkom a nesmie zasahovať do práv alebo porušovať práva duševného vlastníctva alebo iné práva tretích osôb.
9. Spomedzi všetkých Účastníkov Usporiadateľ podľa vlastného uváženia vyberie výhercu Hlavnej výhry (ďalej len „Výherca Hlavnej výhry“). Výhercom Výhry za druhé miesto a výhercom Výhry za tretie miesto sa stane Účastník s najvyšším a druhým najvyšším počtom získaných hlasov na sociálnych sieťach, na ktorých Usporiadateľ uskutoční hlasovanie o Súťažných dielach.
10. Účastník zapojením sa do Súťaže vyhlasuje a súhlasí s tým, že v prípade ak sa stane Výhercom Hlavnej výhry, udeľuje okamihom, kedy mu bude Hlavná výhra vyplatená Usporiadateľovi súhlas na použitie Súťažného diela podľa čl. X týchto pravidiel. Účasťou v Súťaži Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že podmienkou pre vyplatenie Hlavnej výhry je uzavretie licenčnej zmluvy s Usporiadateľom, ktorej podstatné dojednania budú zodpovedať čl. X týchto pravidiel.
11. Usporiadateľ si vyhradzuje právo vylúčiť zo Súťaže tých Účastníkov, ktorí nesplnia podmienky uvedené v týchto pravidlách.
12. Účasťou v Súťaži Účastník vyjadruje svoj súhlas s tým, aby Usporiadateľ jeho Súťažné dielo zverejnil na sociálnych sieťach a týmto spôsobom ho na naplnenie účelu Súťaže rozširoval.
13. Účasťou v Súťaži Účastník vyjadruje svoj súhlas s tým, aby ho Usporiadateľ informoval o výhre v Súťaži (čl. VI) prostredníctvom e-mailového kontaktu, ktorý Účastník uvedie v súťažnom e-maile.

Čl. VI

Odovzdanie výhry

 

1. Výhercovia budú o výhre v Súťaži informovaní ihneď po ich určení Usporiadateľom, a to prostredníctvom e-mailu. Usporiadateľ zároveň oznámi a uverejní výherné Súťažné diela aj na sociálnych sieťach.
2. Výhercovi, ktorému bol doručený e-mail o tom, že vyhral jednu z výhier, bude výhra vyplatená:
3. v prípade Výhercu Hlavnej výhry do 30 pracovných dní odo dňa uzavretia licenčnej zmluvy podľa čl. V bod 6. druhá veta týchto pravidiel,
4. v prípade výhercu Výhry za druhé miesto a výhercu Výhry za tretie miesto do 30 pracovných dní odo dňa, kedy na výzvu Usporiadateľa výhercovia týchto výhier oznámili údaje o ich bankovom účte Usporiadateľovi.
5. Usporiadateľ nezodpovedá za riadne a včasné pripísanie sumy výhry na účet Účastníka podľa bodu 2.

 

Čl. VII

Pravidlá ochrany osobných údajov

 

1. Zapojením sa do súťaže Súťažiaci udeľuje Usporiadateľovi v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES svoj výslovný a dobrovoľný súhlas na dobu trvania súťaže, najviac však do 31. 12. 2022, na spracovanie osobných údajov Účastníka v rozsahu: meno, priezvisko, e-mailová adresa, v prípade výhercov aj adresa bydliska (ulica a číslo, obec, PSČ) na účely zabezpečenia priebehu Súťaže, informovania výhercov o výhre v Súťaži, informovania o výhercoch Súťaže a vyplatenia výhry, pričom s osobnými údajmi Účastníka bude nakladané v zmysle príslušnej právnej úpravy, a to najmä nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES. Tento súhlas sa vzťahuje aj na tretie osoby ako sprostredkovateľov, ktorým Usporiadateľ vyššie uvedené údaje v súlade s ich určením poskytne. Usporiadateľ spracúva osobné údaje Účastníka z dôvodu uskutočnenia Súťaže vrátane zabezpečenia výberu Výhercov a vyplatenia výhry.
2. Osobné údaje Účastníka budú uchovávané po dobu trvania súťaže a vyplácania výhier, osobné údaje Výhercu Hlavnej výhry budú uchovávané po dobu používania ním vytvoreného Súťažného diela Usporiadateľom, najdlhšie do 31. 12. 2024.
3. Účastník má právo požadovať od Usporiadateľa prístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, právo na opravu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov a na vymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, právo namietať spracúvanie osobných údajov a právo na prenosnosť osobných údajov.
4. Poskytnutie osobných údajov Účastníkom je podmienkou pre účasť v Súťaži a pre vyplatenie výhry výhercovi.
5. Účastník môže svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov kedykoľvek odvolať doručením písomného oznámenia na adresu sídla Usporiadateľa. Účastník, ktorý tvrdí, že je priamo dotknutý na svojich právach, má právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov.
6. Spracúvaním osobných údajov sa rozumie operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo ich súbormi napríklad: získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie, alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
7. Každý Účastník sa zapojením do Súťaže potvrdzuje, že bol Usporiadateľom oboznámený s podmienkami spracúvania svojich osobných údajov, a že sú mu známe všetky skutočnosti a podmienky spracovania osobných údajov podľa príslušných právnych predpisov, najmä podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES.
8. Osobné údaje Účastníka súťaže sú spracovávané Usporiadateľom alebo ním poverenou treťou osobou, ktorá zabezpečuje priebeh súťaže a vyplatenie výhry.

Čl. VIII

Výhry a daň zpríimov

                   Výhra zo Súťaže je predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a výherca je povinný pri zdanení výhry postupovať podľa tohto zákona. Výhra, ktorú získa výherca v tejto Súťaži, predstavuje výhru pred zdanením.

Čl. IX

Zodpovednosť Usporiadateľa

1. Na Výhru nevzniká právny nárok a nemožno ju v zmysle ust. § 845 Občianskeho zákonníka vymáhať, a to ani prostredníctvom súdu.
2. Náklady spojené s účasťou v Súťaži znáša Účastník.
3. Usporiadateľ nezodpovedá za prípadnú škodu, ktorá vznikne účastníkom Súťaže v súvislosti s neuplatnením, nevyzdvihnutím, neprijatím, zrieknutím sa alebo nevyužitím výhry alebo v súvislosti s chybnými údajmi uvedenými účastníkom Súťaže.

Čl. X

Licencia

1. Účastník (Výherca Hlavnej výhry) okamihom vyplatenia Hlavnej výhry udeľuje Usporiadateľovi súhlas na použitie ním vytvoreného Súťažného diela (ďalej len „Licencia“). Odmena za udelenú Licenciu, ktorú je Usporiadateľ povinný zaplatiť Účastníkovi, je v celom rozsahu zahrnutá v sume Hlavnej výhry.
2. Účastník udeľuje Usporiadateľovi výhradnú Licenciu. Usporiadateľ nie je povinný výhradnú Licenciu použiť. Účastník sa ďalej zaväzuje, že neudelí tretej osobe súhlas na akékoľvek použitie Súťažného diela ani sa k udeleniu takéhoto súhlasu nezaviaže ani žiadnym iným spôsobom neoprávni tretiu osobu na používanie Súťažného diela a zabezpečí, aby tretia osoba nezískala oprávnenie používať Súťažné dielo a sám sa zdrží akéhokoľvek použitia Súťažného diela; okrem použitia Súťažného diela pri prezentácii vlastnej tvorby.
3. Usporiadateľ je oprávnený Súťažné dielo použiť v zmysle udelenej Licencie všetkými známymi spôsobmi použitia diela, najmä vyhotovením rozmnoženín diela, verejným rozširovaním (originálu alebo rozmnoženiny) diela, zmenou alebo spracovaním diela, spojením diela s iným dielom, zaradením diela do databázy, zaradením diela do súborného diela a verejným vystavením diela vrátane označovania, prezentácie a reklamy výrobkov Nicolaus Vodka Extra Jemná. Usporiadateľ je oprávnený prihlásiť si Súťažné dielo ako ochrannú známku alebo ako dizajn (alebo ako ich súčasť) na príslušnom známkovom úrade v ktorejkoľvek krajine sveta vrátane Medzinárodného úradu Svetovej organizácie duševného vlastníctva v Ženeve (WIPO) a Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO).
4. Účastník udeľuje Usporiadateľovi Licenciu v neobmedzenom rozsahu z hľadiska časového, vecného a územného.
5. Účastník týmto udeľuje Usporiadateľovi súhlas na udelenie súhlasu na použitie Súťažného diela diela v rozsahu udelenej Licencie tretím osobám (sublicencia).
6. Účastník udeľuje Usporiadateľovi súhlas s postúpením Licencie na tretiu osobu, a to v rozsahu Licencie udelenej Usporiadateľovi.

Čl. XI

Osobitné  ustanovenia

1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu týchto pravidiel Súťaže, na odloženie, prerušenie alebo na zrušenie Súťaže, zmenu dĺžky trvania Súťaže, ako aj zmenu druhov vecí, ktoré budú predmetom výhry. Zmenu pravidiel a podmienok Súťaže Usporiadateľ vhodným spôsobom zverejní.
2. Účastníci Súťaže sa môžu s týmito pravidlami oboznámiť na internetovej stránke nicolaus-art.sk .
3. Prípadne námietky k priebehu Súťaže je možné Usporiadateľovi zaslať písomne na poštovú adresu uvedenú v týchto pravidlách najneskôr do 3 pracovných dní od ukončenia Súťaže. Na námietky podané po tejto lehote sa nebude prihliadať. Rozhodnutie Usporiadateľa o námietke je konečné.

Čl. XII

Záverečné ustanovenia

1. Tieto pravidlá nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 12. 2021.

V Bratislave dňa 29. 12. 2021